Из имеющейся информации видно, что Администрация Фрунзенского района попыталась уклониться от решения данного вопроса, переадресовав Ваше обращение в органы ГИБДД. Однако, следует иметь в виду, что данные правонарушения, действительно, не относятся к ведению ГИБДД. Ответственность за подобные действия предусмотрена Постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 16 октября 2007 года № 1334 и региональным законом "Об административных правонарушниях в сфере благоустройства в Санкт-Петербурге". ГИБДД вправе лишь применять меры ответственности за нарушение ПДД, установленные федеральным законодательством.
Применение мер ответственности за не соблюдение правил содержания дворовых, внутриквартальных территорий (дворовые, внутриквартальные территории города должны содержаться в чистоте и порядке, обеспечивающем беспрепятственное движение пешеходов и подъезд транспорта. Размещение и хранение материалов, сырья, продукции, товаров, тары, механизмов, оборудования вне специально установленных мест запрещается) возложено на административные комиссии субъектов РФ. Поэтому обращаться можно по подведомственности к таким комиссиям.
Кроме штрафа возможно обращение с иском в гражданско-правовом порядке к собственникам брошенных автомобилей. Право на такой иск есть у сособственников земельного участка (придомовой земельный участок находится в общей собственности владельцев жилых квартир многоквартирного жилого дома). От имени собственников может иск в суд заявить управляющая компания или лицо, уполномоченное решением общего собрания собственников жилых помещений многоквартирного жилого дома, а также прокурор.