В принципе, почерковедческая экспертиза по копии законом не запрещена. Но согласно методике проведения почерковедческих экспертиз, опубликованной на официальном сайте www.sudexpert.ru, для проведения полноценной почерковедческой экспертизы необходимо иметь три вида образцов подписи лица: свободные (выполненные до проведения экспертизы и в отрыве от нее), экспериментальные (выполненные специально в целях проведения экспертизы) и условно-свободные (выполненные после возникновения дела, но не специально для экспертизы). При этом указывается, что на экспертизу должны представляться подлинники исследуемых документов. Это требование обусловлено тем, что в большинстве случаев невозможно установить условия выполнения рукописи, поскольку в такой копии искажаются (не возможно выявить): степень координации движений I группы, темп исполнения и нажимные характеристики». Вместе с тем, эксперт не вправе самостоятельно собирать материалы для экспертного исследования.
В Вашем случае, эксперт не дал ни положительного, ни отрицательного заключения по поставленным вопросам, т.е. фактически никакого доказательственного значения его заключение не имеет. Эксперт имеет право сделать и такой вывод, если он счёл, что представленные на экспертизу объекты не позволяют провести полноценное исследование.
Никаких особых действий от Вас не требуется – Вы свою невиновность доказывать не обязаны. Напротив, следователь должен доказать, что расписались в документе именно Вы. Если есть принципиальное желание получить заключение экспертизы – ходатайствуйте (перед следователем или уже в суде) о проведении такой экспертизы.