Если, Ваша бывшая невестка добровольно не подает заявление о снятии с регистрационного учета, то сделать это можно в судебном порядке (пункт «е» Постановление Правительства РФ от 17.07.1995 N 713 (ред. от 11.11.2010) "Об утверждении Правил регистрации и снятия граждан Российской Федерации с регистрационного учета по месту пребывания и по месту жительства в пределах Российской Федерации и перечня должностных лиц, ответственных за регистрацию"). В суд представляются документы о праве собственности на квартиру, документы, подтверждающие, что выписываемые лица не являются в настоящее время членами Вашей семьи.
Однако, если квартира была ранее муниципальной или государственной и приватизирована в то время, когда невеста и ребенок проживали в ней, а невестка как член семьи отказалась от участия в приватизации, то суд вправе сохранить по требованию бывшей невестки право проживания в квартире.