Вы имеете право представить в суд исправленные свидетельства с соответствующими пояснениями о природе их возникновения. Вы также можете на основании ст. 169 ГПК РФ при рассмотрении дела заявить ходатайство об отложении рассмотрения дела с целью представления дополнительных доказательств (исправленных свидетельств), если не успеете получить в ЗАГС исправленные документы до судебного разбирательства.