В своём вопросе Вы, к сожалению, не уточняете саму ситуацию (о чём иск, какую сторону Вы представляете), судя по всему, речь идёт о потребительском споре, рассмотрев который, суд в своём решении не указал судьбу доказательства по делу.
В случае, если исковые требования включали в себя возврат товара его изначальному владельцу, и в решении суда не было указано имущество, подлежащее передаче, Вы могли бы обратиться в суд с заявлением о вынесении судом дополнительного решения (ст. 201 ГПК РФ), но сделать это можно было только до его вступления в законную силу.
Если же суд в своём решении не указал, за кем признано право на золотую цепочку, то продавцу необходимо будет обратиться в суд с самостоятельным иском о её возврате.