К сожалению, действующее законодательство не содержит прямого ответа на Ваш вопрос. Однако исходя из общих начал и смысла гражданского законодательства и требований добросовестности, разумности и справедливости, не может быть обращено взыскание на заложенное движимое имущество, возмездно приобретенное у залогодателя лицом, которое не знало и не должно было знать о том, что приобретаемое им имущество является предметом залога (данная позиция высказана Высшим Арбитражным Судом РФ, п. 25 Постановление Пленума ВАС РФ от 17.02.2011 № 10). Т.е. в Вашей ситуации действия банка по обращению взыскания на автомобиль являются незаконными.
Если банк еще не обратил взыскание на автомобиль, Вам необходимо обратиться в суд, рассматривающий дело об обращении взыскания на автомобиль, с заявлением о вступлении в дело в качестве третьего лица. После этого Вам необходимо представить доказательства того, что Вы не знали и не могли знать о том, что приобретаете заложенный автомобиль. Если же банк уже обратил взыскание на автомобиль, то Вы вправе обратиться к продавцу с требованием о компенсации убытков.
Необходимо отметить, что указанные действия являются лишь несколькими вариантами Вашего дальнейшего поведения. Дать более точный совет при изложенных Вами обстоятельствах нельзя.