Согласно пункту 10 статьи 109 УПК РФ – «в срок содержания под стражей также засчитывается время в течение которого лицо содержалось под стражей на территории иностранного государства по запросу об оказании правовой помощи или о выдаче его Российской Федерации в соответствии со статьей 460 настоящего Кодекса».
Возможно лазейка для следователей в том случае, если Ваш муж был задержан в другом государстве за какое – либо иное правонарушение, совершенное в том государстве, и уже в дальнейшем его экстрадировали. Если же он был задержан именно по поручению Генпрокуратуры РФ, то никаких разночтений тут быть не может – это является грубейшим нарушением прав Вашего мужа.
Документы в иностранном государстве о его фактическом задержании можно несколькими способами – либо через консульские и посольские учреждения (когда Ваш адвокат может запросить соответствующие сведения, или добиться соответствующего запроса через следователя, прокуратуру, суд). Либо же Вы можете нанять адвоката в том государстве, где был задержан Ваш муж, чтобы он получил необходимые документы – полагаю, что этот способ является гораздо более быстрым и надежным, так как на территории другого государства местный адвокат обладает широкими полномочиями по защите клиентов, и думаю что в кратчайшие сроки сможет получить заверенные копии документов. Главное, чтобы все было как можно более официально – соглашение с тем адвокатом, копии чтобы все были заверены печатями и подписями должностных лиц другого государства, если документы на иностранном языке, то необходимо сделать официальный перевод, кроме того получите как можно больше копий (как минимум 2), чтобы предоставить их следователю, а если тот и в этом случае не отреагирует, то предоставите их в суд и прокуратуру, где уже не смогут от Вас отмахнуться.