427Документов
доступно

Ответ на вопрос

  • Судопроизводство

    Добрый день. Будет ли исполняться на территории Латвийской Республики решение Арбитражного суда Московской области (или г.Москвы) по делу о ненадлежащем исполнении договора подряда. Истец - российское юридическое лицо. Ответчик - латвийская компания (юридическое лицо). С уважением, Елена Евгеньевна.

     10 ноября 2010, 17:25

  • Ответ эксперта

    27 ноября 2010

     Решение арбитражного суда РФ должно быть исполнено на территории Латвийской республики.

     Регулирование данного вопроса осуществляется на основании договора о правовой помощи. В частности, ст. 50 Договора между Российской Федерацией и Латвийской Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам предусматривается взаимное признание и исполнение решений судов по гражданским и семейным делам одного государства на территории другого. При этом под «судами» понимаются государственные (а не третейские) суды, то есть суды общей компетенции и арбитражные (хозяйственные) суды. Таким образом, решение, вынесенное на территории одного  государства (в Вашем случае это РФ) и вступившее в законную силу, должно быть признано и исполнено на территории другого (Латвия).

    В соответствии со ст. 51 для исполнения российского судебного решения необходимо обратиться с ходатайством об исполнении решения в суд Латвии.
     Пункт 2 ст. 51 устанавливает следующую процедуру обращения: ходатайство  о  разрешении исполнения подается в суд,  который вынес решение по делу
     в первой инстанции. Ходатайство, поданное в суд, вынесший  решение  по  делу в первой инстанции,  препровождается суду,
    компетентному вынести решение по ходатайству. То есть, необходимо обратиться в российский суд с ходатайством об исполнении, 
    а тот в свою очередь перенаправит его в компетентный суд Латвийской республики. Реквизиты     ходатайства    определяются    законодательством Латвии.
    Кроме того, Вам нужно будет приложить к ходатайству его заверенный перевод и следующие документы:
     1) заверенную  судом  копию  решения (и заверенный перевод решения),  официальный   документ   о вступлении  решения  в  законную  силу, 
     если это не следует из текста самого решения, а также справку о его исполнении;
         2) документ (и его заверенный перевод),  из  которого  следует,  что  ответчику,  который не принял участия в процессе, 
    было своевременно и в надлежащей форме хотя бы один раз вручено извещение о вызове в суд.
                Необходимо также учитывать, что существуют основания для отказа в признании и исполнении решения. 
    Так, на основании ст. 56 Договора в признании  судебного  решения или в разрешении исполнения может быть отказано:
         1) если  лицо,  возбудившее ходатайство,  или ответчик по делу не принял  участия  в  процессе  вследствие  того,  что  
     ему   или   его уполномоченному не был своевременно и надлежаще вручен вызов в суд;
         2) если по тому же правовому спору между  теми  же  сторонами  на территории  Договаривающейся  Стороны,
      где  должно  быть  признано  и исполнено решение,  было уже ранее вынесено вступившее в законную силу
    решение  или если учреждением этой Договаривающейся Стороны было ранее возбуждено производство по данному делу;
         3) если согласно положениям настоящего Договора,  а в случаях, не предусмотренных   настоящим   Договором,   
    согласно   законодательству Договаривающейся  Стороны,  на  территории которой решение должно быть
    признано и исполнено,  дело относится к исключительной компетенции  ее учреждений;
         4) если отсутствует документ, подтверждающий соглашение сторон по делу договорной подсудности.

     


    Средняя оценка: 4.67 (6 голосов)
    Оцените ответ: 
Задать вопрос

На вопросы ответил

Павельева Эвелина АнатольевнаПавельева Эвелина Анатольевна
Кандидат юридических наук; доцент кафедры международного права Юридического института СФУ

Все эксперты

Популярное

Эксперты

Все эксперты